Conditional Hash Initialization Style

We all run into situations where we want to initialize a hash, conditionally set some values, and then return it. I’ve often struggled to find a style that I’m fully satisfied with.

Consider the following:

I would much prefer to express that like this:

Thoughts? What would you prefer?